You didn't like working for the district attorney?
Travis Walton non le piaceva, vero?
Did you personally dislike Travis Walton?
Vuol dire, che non le piaceva neanche un po'?
You were not attracted to him at all?
Lei voleva solo... una scusa per dirmi cosa non le piaceva di me.
All she ever wanted to do... was to have an excuse to tell me what she thought was wrong with me.
Magda Rees-Jones, sappiamo che non le piaceva.
Magda Rees-Jones, we know you didn't like her.
Non le piaceva il modo in cui la guardava.
You didn't like the way he looked at you. Right.
Ha mai fatto sesso con uno che non le piaceva?
Have you ever had sex with someone you don't like?
Si e' trasferita a Londra quando e' morto il nonno, ma non le piaceva viaggiare.
She moved to London when Grandpa died. But she didn't like to travel.
No, non le piaceva il completo.
No, no, no. No, no. She just hated her outfit.
Erano poche le cose che non le piaceva mordere.
There was very little that Sunny did not enjoy biting.
Parla molto di Lindsey, e accidenti, non le piaceva il padre di Lindsey.
She talks a lot about lindsey, and, boy, She did not like Lindsey's dad.
Non le piaceva la sua vita, e l'ha cambiata.
She didn't like her old life, so she changed it.
Dov'erano l'amore e la comprensione quando ero io ad averne bisogno, quando hai permesso che lei mi facesse fuggire da questa casa perche' non le piaceva il mio ragazzo?
Where was the love and understanding when I needed it, when you let her run me out of the house because she didn't like my boyfriend?
C'era qualcuno che l'aveva colpita particolarmente, che non le piaceva, magari qualcuno incontrato di recente?
Someone she met recently? - No. Did any of her friends have money problems?
Non... le piaceva stare in dormitorio.
She didn't like living in her dorm.
Non le piaceva nessuno, ma posso assicurarti che mi adorava.
She didn't like anyone, but I swear, she loved me.
Forse non le piaceva quello che Mike stava facendo a Midnight Ranger.
Maybe you didn't like what Mike was doing with the Midnight Ranger.
Estorsione... sarebbe minacciare di compromettere la stabilita' economica americana a meno che io non licenzi un membro del mio staff, perche' ha scritto qualcosa che non le piaceva.
Extortion would be threatening to compromise the American economic stability unless I fire one of my staff members because she wrote something that you didn't like.
Sua moglie sa che lui non le piaceva, vero?
Your wife is aware that you didn't like him, correct?
Che cosa non le piaceva di lei?
What didn't she like about her?
Non le piaceva nessun altro canale.
She didn't like any of the other channels.
Non le piaceva la scuola privata?
You didn't like the prep school?
La cosa non le piaceva per niente.
She doesn't like all that stuff.
Non le piaceva a un livello profondo e conflittuale.
She didn't like him on some deep, conflicted level.
Già, quello che non le piaceva era l'idea che Sophia si incazzasse tipo Hulk.
Yeah, what she feeling is scared that Sophia gonna hulk out on her and shit.
Ha perfino sradicato le campanule in giardino, perche' non le piaceva l'odore.
I mean, she even ripped my favorite trumpet flowers out of the garden because she doesn't like the smell.
Non le piaceva il suo ragazzo o la voleva per se stesso?
You didn't like her boyfriend, or you wanted her for yourself?
Se non le piaceva Kristin, perche' le ha fatto tutte quelle telefonate appena prima che scomparisse?
If you didn't like Kristin, why'd you make all those calls right before she disappeared?
Non le piaceva fare l'agente per la liberta' vigilata?
What, you didn't like being a parole officer then?
Come Britta giuro' che non le piaceva Jeff e poi gli diede una copia della mia poesia per poterne ridere insieme a Sherri la pastorella?
Like Britta swore that she didn't like Jeff. Then gave him a copy of my poem so he could laugh at me with that Sherri Shepherd lady?
A quanto pare, non le piaceva che ballasse qui.
Apparently, he didn't like her dancing here.
Si chiamava Nat, quando l'ho conosciuta, ma poi quel nome non le piaceva piu'.
She was Nat, when I knew her, but she stopped liking that name.
Avevo capito che non le piaceva tanto il suo partner.
I got it that she wasn't too into her date.
Non le piaceva quella parola... ma le piaceva farlo.
She didn't like the word, but she liked doing it.
E cosa non le piaceva di lui?
And what did you not like about him?
Non le piaceva che flirtasse con i turisti e, come ho detto, scroccava sempre i suoi soldi.
He didn't like her flirting with the tourists, and like I said, he was always taking her money.
Forse Ramirez non le piaceva poi cosi' tanto.
Maybe she didn't like Ramirez that much after all.
E so che due sere fa si sentiva così sola che è andata a casa di un uomo che non le piaceva nemmeno.
And I know you were so lonely the night before you came down here that you went home with some guy you don't even like.
Disse che non le piaceva il modo in cui ho guardato, e continuava ripieno ciambelle giù il suo box blabber.
Said she didn't like the way I looked, and she kept stuffing doughnuts down her blabber box.
Magari non le piaceva vivere qui.
Maybe she didn't like living here.
Ha ricevuto dei fori da qualcuno che non le piaceva, poco prima di morire.
She got flowers from someone she didn't like right before she died.
Non le piaceva lei... affatto... Secondo gli appunti che ha preso durante il suo colloquio.
She didn't like you a lot, according to her notes from your interview.
Questa panca, anche se era scomoda per mia madre -- siccome non le piaceva sedersi lì, è andata a comprare questi cuscini ad una vendita di beneficenza locale -- riutilizzo, un lavoro ben fatto.
This bench, although it was uncomfortable for my mom -- she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale -- reusing, a job that was pretty good.
Non le piaceva. Non le piace il freddo.
It didn't like it. It doesn't like it cold.
In qualche modo sapeva che era l'ora dell'aria fredda che non le piaceva.
It somehow knew that it was about the time for the cold air that it didn't like.
3.9279870986938s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You didn't like working for the district attorney? 